Browsing Tag

living abroad

Mi País, Viviendo en el Exterior

Curiosas reacciones que el “I’m from Colombia” ha causado alrededor del mundo

Cuando estamos en el exterior, es inevitable que seamos preguntados “where are you from?”. En mis siete años como viajera colombiana, he recibido todo tipo de reacciones cuando respondo con el “I’m from Colombia”. Tristemente, para muchos, las drogas, Pablo Escobar y la violencia siguen siendo el sinónimo de nuestro hermoso país. Lo cierto, es que es nuestra historia y no podremos negarla; pero lo más cierto aún es que Colombia es más que ello, y lo que sí podemos hacer es concentrarnos en la otra cara de la moneda: la cara que nos da alegría y nos enorgullece.

Continue Reading

Reflexiones, Viviendo en el Exterior

Mi acento Colombiano le ganó al Americano

Si me han escuchado hablar en inglés, sabrán que mi acento de americano muy poco tiene. Yo diría 80% colombiano y 20% americano. ¡Y eso teniendo esposo gringo! Cuando nos mudamos a Denver, sentí la necesidad de adquirir un acento americano para darme a entender mejor. Sin embargo, ese sentimiento solo duró unos 4 meses. Aspectos lingüísticos y culturales se interpusieron en el camino y, después de una lucha casi interminable, mi acento colombiano fue el ganador.

Continue Reading