Browsing Tag

Denver

Viviendo en el Exterior

Denver 16 Street Mall…¿Y dónde está el Mall?

La primera vez que estuve de visita en Denver Brendon me prometió llevarme al 16 Street Mall. Y claro, como bogotana me imaginaba un centro comercial de esos que son mega edificios con 2, 3 o hasta 10 pisos y que tienen miles de tiendas, cine, restaurantes y cafés. Así tal cual como Unicentro Bogotá. Un viernes al mediodía, llegamos al llamado 16 Street Mall. Era todavía verano y el sol resplandecía. Con semejante calor, quería entrar al “mall” y disfrutar de aire acondicionado.

¿Dónde está el Mall? Le pregunté a Brendon. Estábamos caminando por aquella calle 16 rodeados de buses, árboles, semáforos, restaurantes y tiendas.

What do you mean? We are IN the mall. Respondió Brendon confundido.

Y así, descubrí otro concepto de Mall. El 16 Street Mall del centro de Denver.

Continue Reading

Reflexiones, Viviendo en el Exterior

Mi acento Colombiano le ganó al Americano

Si me han escuchado hablar en inglés, sabrán que mi acento de americano muy poco tiene. Yo diría 80% colombiano y 20% americano. ¡Y eso teniendo esposo gringo! Cuando nos mudamos a Denver, sentí la necesidad de adquirir un acento americano para darme a entender mejor. Sin embargo, ese sentimiento solo duró unos 4 meses. Aspectos lingüísticos y culturales se interpusieron en el camino y, después de una lucha casi interminable, mi acento colombiano fue el ganador.

Continue Reading