¿Estás planeando tu viaje a Corea del Sur y quieres hacer tu estadía lo más manejable posible? Siendo una cultura con costumbres, puntos de vista y hasta con idioma diferente, no es de extrañarse que tengas dudas acerca de cómo desenvolverte en Corea de la mejor manera durante tu visita.
La buena noticia es que lo más probable traerás consigo tu smartphone donde podrás bajarte las siguientes aplicaciones totalmente gratis que te ayudarán a ubicarte, movilizarte y comunicarte durante tu viaje a Corea del Sur. Las encontrarás divididas por categorías con los enlaces directos ya sea al App Store de IOS o al Google Play de Android. ¡Así que alista tu celular y prepárate tecnológicamente para tu viaje a Corea!
Internet
Para estar conectado las 24 horas en Corea y hacer uso de todas estas aplicaciones, a tu llegada a Corea alquila un WiFi portátil en los aeropuertos de Seúl o Busan. La tarifa va desde 2.500 KRW/día (~2.06 USD). Alquílalo con anticipación aquí.
Planea todo tu viaje con las guías sobre Corea que he escrito:
Mapas en Corea
Para poder ubicarte y moverte dentro de Corea, vas a necesitar ayuda de una o varias aplicaciones de mapas. Google Maps es una aplicación que seguramente ya tienes y, aunque sí funciona dentro de Corea, no lo hace a la perfección. Sirve para transporte público, para ubicar direcciones y puntos de interés, pero desafortunadamente no contiene direcciones para caminar, cosa que necesitarás para moverte en los callejones de la ciudad.
Dos de las aplicaciones coreanas de mapas que te recomiendo son Naver Map y Kakao Map. Ambas las puedes usar en inglés y son muy precisas. La que más uso entre las dos es Kakao Maps pues desde que llegué me acostumbré a su interfase, pero Naver es muy popular entre los coreanos.
Google Maps
Descárgala aquí → iPhone / Android
Naver Map
Descárgala aquí → iPhone / Android
KakaoMap
Descárgala aquí → iPhone / Android
Citymapper
Descárgala aquí → iPhone / Android
Si prefieres usar una app entre lo que es Google y lo que son las apps coreanas, una buena alternativa es Citymapper. Es una app que inició en London y tiene en su servidor 39 ciudades alrededor del mundo. Integra información de los sistemas de transporte dándote tiempos de llegada y también da direcciones caminando. Un cons de Citymapper es que no es muy buena en encontrar direcciones y nombres de lugares. En general, es un buen intermedio.
Transporte Público en Corea
Las aplicaciones de mapas anteriormente mencionadas te dan una excelente idea de lo que es la ciudad en conjunto, incluye información de transporte público y sirven no solo dentro de la capital, Seúl, sino también alrededor de todo el país. Como seguramente te estarás moviendo principalmente en transporte público en Seúl, las siguientes aplicaciones dedicadas a cada medio de transporte te serán de ayuda para entender mejor sus rutas, sus frecuencia y sus paradas. Las puedes configurar en inglés.
KakaoMetro
KakaoMetro es la aplicación dedicada al metro. Allí puedes ver el mapa con todas las líneas y sus estaciones. En la app puedes escoger la estación de salida y la estación de llegada y te da la ruta más óptima, la hora exacta de salida y llegada, dónde hacer transbordo, el tiempo de transferencia y el precio total.
Descárgala aquí → iPhone / Android
KakaoBus
KakaoBus es la aplicación ideal para cuando deseas coger un bus. Aprender a usar el bus es más complejo que el metro pero con esta aplicación se te facilitará hacerlo. En ella puedes buscar fácilamente las estaciones más cercanas, las rutas específicas de cada bus y puedes guardar estaciones y rutas a favoritos para facil acceso.
¡Esta aplicación la uso todo los días! Una vez aprendas a moverte en bus, se te hará muy manejable moverte en la ciudad.
Descárgala aquí → iPhone / Android
KakaoT
En Corea no hay Uber, por lo que coger taxi como extranjero es algo complicado por la barrera del idioma. Pero eso sí, los taxis en Corea son relativamente económicos y son limpios. Una aplicación que usa aquí para pedir taxi es KakaoT. Fíjate bien dónde exactamente pones el punto de recogida y está pendiente de la llegada tu taxi para evitar que el taxista tenga que llamarte a confirmar. ¡Ellos solo hablan coreano!
Descárgala aquí → iPhone / Android
Comida en Corea
Restaurantes
Con tanto restaurante y oferta de comida que hay en Corea, puede ser díficil decidir a dónde ir. A eso súmale que los menús de muchos están en coreano por lo cuál ni sabrás bien qué es lo que ofrecen. Para ayudarte a decidir qué y dónde comer, hay 2 aplicaciones que se usan con regularidad en Corea.
MangoPlate
Mangoplate es la aplicación coreana para dejar reviews y encontrar restaurantes de acuerdo a la ubicación. Es como el Yelp coreano y la interfase está en inglés.
Descárgala aquí → iPhone / Android
FourSquare
Foursquare es otra aplicación que puedes usar para encontrar comida. Se usa a nivel internacional y, aunque en Corea ha perdido popularidad últimamente, tiene bastante información en su base de datos y también te provee con mapa y reviews.
Descárgala aquí → iPhone / Android
Domicilios
En caso de que estés en tu hotel, en tu airbnb, o en otro hospedaje de tu lección y no quieras salir a buscar restaurante, puedes más bien hacer llegar la comida a ti. Dos de las aplicaciones que puedes usar para pedir domicilio son Shuttle y Uber Eats.
Shuttle
Shuttle es la aplicación de domicilio más amigable con los extranjeros. La interfase está en inglés, puedes decidir si pagar ya sea en enfectivo o con tarjeta y los que llevan los domicilios hablan inglés en su mayoría.
Descárgala aquí → iPhone / Android
Uber Eats
Puede que aquí en Corea no se utilice Uber, pero lo que sí hay por acá es Uber Eats. Los menús están en konglish (a medio inglés), y los que llevan el domicilio hablan en su mayoría únicamente coreano. Se puede pagar por medio de la aplicación con tarjeta extranjera.
Descárgala aquí → iPhone / Android
Idioma en Corea
El idioma es la barrera más grande que tenemos como extranjeros aquí en Corea. Pero ya ves que ante la necesidad uno se las ingenia. Hay 2 categorías de aplicaciones dentro del idioma: las que son para traducir y las que son para aprender y profundizar más del idioma.
Traducción
Dos de las aplicaciones de traducción para usar son Google Translate y Papago.
Google Translate
Puede que aveces no sea perfecta traduciendo, pero creo que cumple el objetivo de transmitir un mensaje. La función que me parece super últil de Google Translate es la de la cámara, ¡es buenísima! Enfocas lo que quieres traducir de coreano a otro idioma y te lo traduce simultáneamente.
Descárgala aquí → iPhone / Android
Papago
Papago es una app netamente coreana, desarrollada por la empresa NAVER. Si te interesa ser un tanto más preciso en cuanto a la comunicación, bájate Papago. Se puede configurar de español a coreano y viceversa y es buenísima para traducir una coversación al instante.
Descárgala aquí → iPhone / Android
Aprender el idioma
Si te gustaría profundizar más acerca del idioma, estas 2 aplicaciones a continuación son excelentes tanto para conocer más sobre el idioma, como también como aplicarlo en la vida real y aprender acerca de la cultura. Ambas son en inglés, es decir que enseñan coreano desde el idioma inglés. Si inglés no es tu fuerte, es una buena manera de practicarlo al tiempo!
90 Day Korean
La filosofía de 90 day Korean es que podrás hablar coreano en 90 días. No será como un nativo, pero sí te pones las pilas, sí podrás pronunciar lo básico. En la aplicación tienen secciones con Korean Phrases, donde podrás aprender las frases comunes que utilizan los coreanos en la vida diaria. 90 Day Korean también lo puedes acceder en el computador como 90daykorean.com. Si te suscribes a su newsletter recibirás una guía con la cual aprender el hangul (abecedario coreano) en 90 minutos! Esta guía me ayudó muchísimo en mi intento de aprender coreano.
Descárgala aquí → iPhone / Android
Talk to me in Korean
Talk to me in Korean también es una plataforma que puedes acceder tanto desde la app, como en el buscador, como desde el computador. En la app tienen una buena interfase para practicar escribir coreano y también tiene buenos videos acerca de frases coreanas y cultura.
Descárgala aquí → iPhone / Android
Turismo en Corea
Las guías de viaje siempre serán una buena compañía, pero usualmente ocupan bastante espacio en nuestro equipaje. Para hacer las cosas más fáciles de acceder, las organizaciones turísticas de Corea han desarollado las siguientes aplicaciones para ayudarte a conocer los sitios de interés, tanto de la capital, Seúl, como de todo el país.
Visit Korea
Visit Korea es la aplicación oficial de la Organización Turística de Corea. En ella puedes encontrar una gran variedad de información de los sitios de interés, dónde hacer compras, dónde comer y ofrece guías e itinerarios para recorrer tu mismo en las principales ciudades. Es fácil de usar, es organizada, está en inglés y algunos artículos tienen traductor integrado por lo que podrás leerlos en español. Visit Korea también tiene una página web tanto en inglés aquí como en español aquí.
Descárgala aquí → iPhone / Android
Korea Travel Books
Korea Travel Books es una aplicación para e-books elaborada también por la Organización Turística de Corea donde puedes bajar gratis y guardar digitalmente los folletos y libros turísticos que la misma organización ha publicado. Dichos folletos incluyen guías de viaje, consejos de viaje, mapas turísticos, información culinaria y de cultura. Es una muy buena opción para tener los folletos (están en inglés) dentro de tu bolsillo.
Descárgala aquí → iPhone / Android
i Tour Seoul
i Tour Seoul es la aplicación oficial de la Organización Turística de Seúl para la ciudad de Seúl. Contiene buena información acerca de atracciones, restaurantes, hoteles, y de dónde hacer compras. Puedes hacer uso de la función del mapa para ubicar los sitios de interés. La organización Turística de Seúl también tiene página web en inglés, visítala aquí visitseoul.net
Descárgala aquí → iPhone / Android
Redes Sociales en Corea
Los coreanos son super activos en las redes sociales! Además de que son expertos en tomarse fotos y postearlas, también lo son revisando sus teléfonos a toda hora: en el metro, en el bus, y en cualquier momento que encuentran. Te recomiendo usar las siguientes redes cuando estés en Corea para que encuentres información de puntos de interés y eventos creada por los mismos coreanos.
Una de las redes sociales más usadas es Instagram. Allí puedes descubrir nuevos lugares hip —ya sea restaurantes, cafés o shops—, a los que ir buscando por medio de ubicación y hashtags.
Descárgala aquí → iPhone / Android
Facebook es otra de las redes a la que debes ponerle atención. Allí en la sección de eventos podrás encontrar cosas qué hacer de acuerdo a la fecha y a tu ubicación que no verás en otros medios.
Descárgala aquí → iPhone / Android
KakaoTalk
KakaoTalk es la aplicación de chat coreana. Es como el WhatsApp para nosotros lo latinos. Aunque no conozcas coreanos con los que hablar por Kakao, te recomiendo tenerla, pues sea que te hospedes en un airbnb, en un hotel o en cualquier otro alojamiento, lo más probable es que te den un ID de KakaoTalk al cual comunicarte en caso de alguna pregunta.
Descárgala aquí → iPhone / Android
¿Has encontrado otra aplicación útil para viajar por Corea del Sur? Déjame saber en los comentarios. Recuerda alquilar un WIFI portátil al llegar al aeropuerto de Seúl o Busan, es la manera más efectiva de tener internet en tu viaje a Corea! La tarifa va desde 2.500 KRW/día (~2.06 USD). Alquílalo con anticipación aquí.
Me encantaron tus recomendaciones , soy colombiana también y estoy súper cautivada con todo lo de corea!! Mi intension es poder viajar el otro año .. me gustaría poder hablarnos ! Bye
Hola Maria Paula! Muchas gracias :) Sé que te va a encantar Corea! Claro, me puedes contactar por Instagram https://www.instagram.com/colombianabroad/ Saludos!
Me gustaría saber como podría utilizar mi movil con respecto a la linea, que debería hacer para comunicarme o utilizar datos.
Hola Noemi! Excelente pregunta, he agregado el dato en el blog :) La manera más fácil y efectiva es alquilando un WIFI portátil en los aeropuertos de Seúl o Busan apenas llegues. El precio es generalmente de 2 o 3 dólares al día y puedes usarlo en varios dispositivos por si vas acompañada o deseas usarlo en tu celular y computador. Alquílalo con anticipación aquí. Saludos y buen viaje!
Una pregunta, si yo voy a Corea puedo seguir comunicándome con mis familiares de Colombia por Whatsapp, o ya no me serviría?
Hola Yissel! Sí puedes. Tu número de WhatsApp cambiará a uno coreano pero podrás seguir comunicándote con tus familiares y amigos en Colombia normalmente. Saludos!
Mi nombre es Annoris soy cubana y vivo en Miami , estoy loca por conocer a Corea del Sur , estaba pensando buscar un GUÍA que crees ? Es buena idea ?
Hola Annoris! No es un idea loca! Puedes buscar actividades guiadas por la ciudad y alrededores en Klook :D Saludos!
Hola para ir a Corea del Sur como turista y quiero alquilar un wifi en el aeropuerto para tener internet las 24 horas me vale el mismo wifi para ir a otras ciudades de Corea , y quisiera saber si me recomiendas alquilar una habitación o un departamento por un mes aunque luego vaya a otras ciudades , o es mejor alquilar a la ciudad donde quiera ir y no tener un departamento que no lo voy a usar todo los días ya que quiero conocer otras ciudades de Corea
Hola Dolores! Si planeas estar en Corea un mes y vas a viajar a varias ciudades, podrías más bien rentar hotel a la ciudad que vayas sin tener un apartamento base que pagar todos los días. En ese caso, es recomendable que viajes con equipaje liviano para que transladarte de una ciudad a otra sea cómodo. Al momento de viajar, revisa las regulaciones que el país tenga con respecto al virus, ello podría cambiar tus planes. Saludos!
También me gustaría saber si el teléfono que tengo que llevar a Corea del Sur tiene que ser un teléfono liberado o mi teléfono español
Depende de cómo planees usarlo en Corea. Si deseas pornerle SIM y tener datos, tendría que ser un teléfono liberado, pero si lo quieres usar únicamente con Wifi, no tendría que necesariamente estar liberado. El Wifi portátil que alquilas en el aeropuerto te funcionaría en todo el país. Saludos!
Buenos Días Andrea ,
Muchas Gracias por vuestro Blog
Tengo planeado un viaje de negocio a Corea del sur y necesito un intérprete coreano / español
Que me recomiendas ?
Gracias y saludos
Hola Ismael! No conozco ningún intérprete coreano/español, pero tal vez comunicándote con la embajada o consulado de tu país en Corea puedas recibir recomendaciones directamente de ellos. Saludos y buen viaje!
Buenas tardes Andrea, tu blog es muy interesante y voy a seguir tus tips porque en dentro de pocos años voy a graduarme y quiero estudiar en corea la carrera que elija , también me podrías aconsejar como aprender coreano o inglés si soy un poco despistada o olvidadiza , es que se me es difícil aprender otro idioma que no sea el español
Hola María Camila! Sí, tengo varias guías sobre aprender idiomas :) Mira esta con 4 pasos para aprender idiomas y este otro con tips para aprender coreano desde cero. También he creado este cuaderno de idiomas imprimible para ayudar a personitas como tú a aprender idiomas, de manera ordenada y desde cero! :) Espero te sea muy útil! Saludos!